Відповідь: Примірники аудіовізуальних творів, які передаються організаціям мовлення для публічної демонстрації разом із Державним посвідченням на право розповсюдження і демонстрування фільмів (прокатне посвідчення) повинні бути промарковані контрольними марками, оскільки відповідно до ст. 3 Закону України від 23.03.2000 № 1587-III «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних» (далі — Закон) розповсюдження на території України примірників аудіовізуальних творів, а також їх прокат дозволяється лише за умови їх маркування контрольними марками.

Запитання: 1. Примірники аудіовізуальних творів (кінофільми — класика вітчизняного кінематографу), які перейшли до суспільного надбання, що підтверджується Державним посвідченням на право розповсюдження і демонстрування фільмів (прокатне посвідчення) Міністерства культури і туризму України (раніше — Міністерство культури і мистецтв України), відтворюються на замовлення телерадіоорганізацій-мовників для публічного демонстрування (телепоказу) на телеканалах, при цьому відтворення примірників здійснюється на підставі Договору-підряду та оплачується телекомпанією замовником шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок виробника. Чи повинні у такому разі примірники аудіовізуальних творів маркуватися контрольними марками?

2. Чи обов'язкове маркування контрольними марками фільмів суспільного надбання, відтворених у одному примірнику? Якщо так, то яка сторона несе відповідальність за маркування цих примірників контрольними марками: телекомпанія-мовник, яка виступає замовником, чи юридична особа, що виконує замовлення і виступає Виробником, чи власник первинних матеріалів, який надає в оренду власні матеріальні носії з відеозаписом фільмів та оформляє на ім'я замовника Прокатні посвідчення?

Відповідь: Частиною 5 статті 8 Закону визначено вичерпний перелік випадків, коли примірники не підлягають маркуванню контрольними марками. Законом не передбачено винятків щодо маркування контрольними марками примірників, які містять аудіовізуальні твори, що стали суспільним надбанням. Тому розповсюдження примірників з такими творами, а також їх прокат повинні здійснюватися на загальних підставах відповідно до вимог Закону.

Запитання: Телекомпанія — виробник телепрограми, якій на підставі авторських договорів також належить виключне право на використання аудіовізуального твору у будь-якій формі і будь-яким способом та виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами, планує за власні кошти відтворювати примірники цього твору як ефірні копії та передати ці примірники українським телекомпаніям-мовникам для публічного демонстрування (телепоказу). Чи потрібне при цьому маркування примірників контрольними марками? Чи обов'язкове маркування примірників аудіовізуальних творів — конкурсних робіт, відтворених виключно для перегляду членами журі телевізійного конкурсу? Чи є обов'язковим маркування контрольною маркою одного примірника аудіовізуального твору, який має бути надісланий дистриб'ютором згідно з укладеним договором із зарубіжним резидентом?

Відповідь: Обов'язковому маркуванню контрольними марками підлягають примірники аудіовізуальних творів, які розповсюджуються на території України через введення їх в обіг шляхом продажу чи завдяки іншому переданню права власності на такі примірники, а також при їх прокаті, за винятком випадків передбачених частиною 5 статті 8 Закону.

Запитання: На підставі Договору підряду Замовник доручає Виробникові відтворити (виготовити) певну кількість примірників фільмів або телепрограм (аудіовізуальних творів) та надіслати відтворені примірники поштою на адреси телерадіоорганізацій-мовників, яким Замовник передає право на публічне демонстрування (телепоказ) цих аудіовізуальних творів. (Примітка. Терміни «Замовник» та «Виробник» використані у відповідності до Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних».) Чи має право Виробник за дорученням Замовника розсилати примірники аудіовізуальних творів на адреси телекомпаній-мовників? Якщо так, то хто несе відповідальність за маркування цих примірників контрольними марками: Замовник чи Виробник?

Відповідь: Право на одержання контрольних марок мають імпортери, експортери та відтворювачі примірників аудіовізуальних творів. Питання отримання контрольних марок для маркування примірників творів може визначатися згідно з договірними умовами за домовленістю сторін з отриманням відповідних повноважень.

Відповідальність за маркування примірників контрольними марками несе та особа, яка розповсюджуватиме такі примірники, якщо інше не передбачено договором між виробником та замовником.

Відповідь: Режисер аудіовізуального твору має право здійснювати дії щодо використання, розпорядження тощо твором за умови відсутності заперечень від авторського колективу, якщо інше не передбачено домовленістю між ними, з урахуванням ст. 17 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Питання, які стосуються митного оформлення експорту примірників об'єктів авторського права та/або суміжних прав, не належать до компетенції Державного департаменту інтелектуальної власності.

Запитання: Яка організація і в якому порядку видає ліцензії на здійснення господарської діяльності з впровадження голографічних захисних елементів? Чи стосується така ліцензія суб'єктів підприємницької діяльності, які займаються розповсюдженням аудіовізуальних творів виключно у сфері телебачення (права публічного демонстрування телепродукції)?

Відповідь: Згідно з пунктом 19 Переліку органів ліцензування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14.11.2000 № 1698 ліцензування такого виду господарської діяльності, як «розроблення, виробництво, впровадження, сертифікаційні випробування, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів» здійснює Служба безпеки України.

Питання стосовно отримання ліцензії суб'єктами господарювання на вказаний вид господарської діяльності, належать до компетенції Служби безпеки України. Ліцензування здійснюється відповідно до Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з розроблення, виробництва, впровадження, сертифікаційних випробувань, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів, затверджених спільним наказом Служби безпеки України та Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва від 08.04.03 № 42/132 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України від 23.04.05 № 323/7644).

Запитання: Чи потребує ліцензування такий вид господарської діяльності, як розповсюдження аудіо- та відеопродукції?

Відповідь: У ст. 9 Закону України від 01.06.2000 № 1775-III «Про ліцензування певних видів господарської діяльності» (далі — Закон) передбачено види господарської діяльності, які підлягають ліцензуванню. Відповідно до ч. 3 ст. 2 Закону види господарської діяльності, крім випадків, передбачених у ч. 2 ст. 2, які не включені до переліку видів господарської діяльності, встановленого ст. 9 Закону, не підлягають ліцензуванню. Своєю чергою, ч. 2 ст. 2 Закону зазначає, що ліцензування у сфері інтелектуальної власності здійснюється згідно із законами, що регулюють відносини у цій сфері. Але на сьогодні чинним законодавством України у сфері інтелектуальної власності не передбачається ліцензування такого виду господарської діяльності, як розповсюдження аудіо- та відеопродукції.

Запитання: Чи обов'язкове маркування контрольними марками аудіовізуальних творів, відтворених в одному примірнику для передання цього примірника аудіовізуального твору дистриб'ютором, який має Прокатне посвідчення телеканалу:

— з метою рекламування телепродукції без оформлення будь-яких документів?

— з метою оформлення Договору про передачу прав на телепоказ?

Відповідь: Маркуванню контрольними марками не підлягають примірники, на яких записано уривки аудіовізуального твору або уривки кількох аудіовізуальних творів, якщо такий запис зроблено для реклами цих аудіовізуальних творів з розповсюдженням на безоплатній основі (пункт 1 частина 5 статті 8 Закону). Обов'язковому маркуванню контрольними марками підлягають примірники аудіовізуальних творів, розповсюдження яких на території України здійснюється введенням їх в обіг шляхом продажу чи іншого передання права власності на такі примірники, а також при їх прокаті, за винятком випадків, передбачених частиною 5 статті 8 Закону.

Запитання: Чи є суб'єктом авторського права особа, якій передані невиключні майнові права на розповсюдження примірників творів?

Однак при цивільному або господарському провадженні, насамперед, захищатимуться права суб'єкта авторського права, оскільки саме він має виключне право дозволяти або забороняти розповсюдження примірників власних творів.