29.07.2005 торговельні марки Громадська колегія ДДІВ надала пропозиції до закону про комерційні позначення Маркіян Перетятко (фото автора) В останній день прийому пропозицій від громадськості до нового пакету законопроектів щодо гармонізації українського правового поля з європейським, новостворена Громадська колегія Держдепартаменту інтелектуальної власності (ГК) провела своє перше робоче засідання, на якому обговорила проект закону про охорону прав на комерційні позначення з його розробниками - спіробітниками ДДІВ та Укрпатенту. 29 липня ц.р. під час засідання у приміщенні Держдепартаменту ГК підтримала загальну структуру проекту, який охоплює регулювання відносин стосовно трьох об'єктів права інтелектуальної власності - торговельних марок, географічних зазначень та комерційних найменувань. Голова ГК Антоніна Пахаренко-Андерсон відзначила, що прийняття єдиного закону є необхідним, незважаючи на незвичайну структуру. "Іноді комерційна назва стає торговельною маркою, іноді на етикетці розміщена географічне позначення, яке може бути і торговельною маркою. - сказала вона. Дискусія між представниками держави та ГК точилася навколо чи не кожної зі статей проекту: хто може стати власником прав, яким повинен бути статус державного реєстру, що вважати підставами набуття прав, обов'язки власника прав на торговельну марку тощо. Нерідко суперечки виникали і між представниками ДДІВ та Укрпатенту. Василь Красніков, президент Всеукраїнської асоціації патентних повірених (ВАПП) під час засідання колегії виступив за те, щоб кожен з об'єктів права інтелектуальної власності регулювався окремим законом. "Тоді не виникає потреби шукати узагальнень і робити загальні статті. Краще, коли конкретна норма стосується конкретного позначення", – пояснив свою позицію В.Красніков в інтерв'ю кореспонденту "Інтелектуальної власності". Майя Льгова, член правління ВАПП, зазначила, що закон міг би стосуватися двох з об'єктів – географічних позначень і торговельних марок, оскільки вони входять до державного реєстру. А для комерційних назв, на її думку, потрібен спеціальний закон. У засіданні також взяли участь патентний повірений Михайло Дубинський (керівник секретаріату ГК), Ірина Севрюк, головний редактор журналу "Інтелектуальна власність" Ірина Адбуліна, заступник директора НДІ інтелектуальної власності АПрН Олександр Дорошенко, Кирил Томляк (представник Коаліції з питань захисту прав інтелектуальної власності (CIPR) та Американської торговельної палати в Україні), перший заступник голови ДДІВ Володимир Жаров, директор Укрпатенту Алла Красовська та інші працівники відомства. 1 липня ц.р. Держдепартамент розмістив на офіційній веб-сторінці текст проекту закону, разом з іншими проектами про внесення змін до законів у сфері інтелектуальної власності: "Про охорону прав на топографії інтегральних мікросхем", "Про охорону прав на промислові зразки", "Про авторське право і суміжні права", "Про охорону прав на винаходи та корисні моделі". Протягом місяця Держдепартамент приймав пропозиції та зауваження від громадськості. Представники ДДІВ пообіцяли надані Громадською колегією пропозиції розглянути та перед поданням на розгляд Кабінету Міністрів – до 15 серпня ц.р. - ще раз організувати обговорення проекту закону про комерційні позначення на засіданні Громадської колегії. Установче засідання ГК - постійного консультативно-дорадчого органу ДДІВ - відбулося 21 червня ц.р. На ньому було затверджено її склад, запропоновано зміни до Положення про колегію та обрано посадових осіб.   28.07.2005 інновації Американський мільярдер вкладе в українські інновації десятки мільйонів доларів Американський венчурний інвестор-мільярдер Тім Дрейпер та українська компанія Технівест оголосили про початок створення в Україні інвестиційного фонду з початковим розміром у 50 млн доларів, що вкладатиме в інноваційні проекти. Планується, що фонд на початковому етапі буде спрямований на підтримку приблизно 40 компаній-початківців в Україні та Росії. "З маленької іскри, з невеликої фірми, де працюють 3-4 особи, мі маємо намір створювати компанії світового значення" - сказав Тім Дрейпер, який в липні перебував в Україні на запрошення директора "Технівест" Сергія Лобойка та зустрічався з Президентом України Віктором Ющенком. Створення фонду планується завершити в III кварталі поточного року із залученням українських інвесторів. За словами Т.Дрейпера, результатом цього стане розвиток і просування на світовий ринок української науки, технологічних компаній, а також зародження в Україні своєї "Силіконової долини". Також він додав, що в даний час Україна може зробити величезний крок вперед і випередити багато розвинутих країн. Він переконаний, що це необхідно зробити саме зараз, оскільки іншої така нагода може не випасти. На сьогоднішній момент венчурный інвестор ознайомився з 3-4 проектами, які вважає багатообіцяючими. Зокрема, він зацікавився українськими розробками в галузі ліквідації природних катаклізмів або катастроф, проектами в сфері біотехнологій, а також новими підходами в створенні дрібних провайдерів телекомунікаційних послуг на місцевому рівні. Т.Дрейпер є одним із засновників і керуючим директором венчурной компанії "Draper Fisher Jurvetson" (DFJ), а також вважається одним з гуру венчурного бізнесу в США і венчурным капіталістом у третім поколінні. За свою кар'єру він інвестував у 116 компаній, а обсяг отриманого прибутку в 6,5 рази перевищив вкладені кошти.   28.07.2005 комп'ютерні програми Закон про диски не вплине на кількість піратського ПЗ - учасники ринку Учасники ринку програмного забепечення вважають, що саме по собі прийняття закону про диски cуттєво не вплине на рівень CD-піратства у галузі. На такий висновок наштовхує бліц-опитування, оприлюднене 25 липня виданням ITC Online. Так, Олег Давидов, заступник директора компанії "1С Україна", представництва російського виробинка ПЗ, заявив, що закон посилює вимоги до виробників дисків, і є висока ймовірність того, що законослухняні представники цього бізнесу постраждають ще більше, ніж раніше. За оцінкою Євгена Мартинюка, заступника директора компанії "Мультитрейд", видавця та розповсюджувача комп'ютерних програм, в Україні не існує виробництва піратського ПЗ у промислових масштабах. Незаконне тиражування відбувається тільки у міні -цехах або квартирах із застосуванням дублікаторів для запису на CD-R. На думку Олега Шаповала, директора департаменту інтелектуальної власності юридичної фірми "Салком", законодавство і до прийняття нового закону передбачало всі необхідні мехінізми захисту авторського права на комп'ютерні програми. Зниження рівня комп'ютерного піратства залежить не стільки від самих законів, скільки від їх правильного застосування державними органами, вважає він. Віталій Тищенко, гендиректор українського представництва "АВВYY", світового виробника програмного забезпечення з лінгвістики та розпізнавання текстів, також відзначив, що й раніше, за наявності політичної волі, українській владі вдалось вирішити проблему CD-піратства на період проведення пісенного конкурсу "Євробачення" в Києві. За його словами, практика засвідчила, що за бажання влади піратство може відмерти як "умовно легальний" бізнес.   27.07.2005 сорти рослин Уряд створив міжвідомчу раду з питань прав на сорти рослин Кабінет Міністрів у четвер, 21 липня, затвердив Положення про Міжвідомчу координаційну раду з інтелектуальної власності на сорти рослин. Згідно з постановою уряду № 621, Міжвідомча рада є постійно діючим консультативно-дорадчим органом при Кабміні. Основними завданнями Міжвідомчої ради є координація роботи міністерств, інших центральних і місцевих органів виконавчої влади, підприємств, установ та організацій, пов'язаної з формуванням та ефективним використанням національних сортових рослинних ресурсів; надання Кабміну узагальнених пропозицій щодо пріоритетних напрямів розвитку науково-технічної та інноваційної діяльності у сфері інтелектуальної власності на сорти рослин, захисту економічних інтересів України в цій сфері. Голова Міжвідомчої ради - міністр аграрної політики - затверджує її персональний склад. До складу ради входять за посадою голова Держсортслужби (заступник голови ради), віце-президент Української академії аграрних наук (заступник голови ради), директор Українського інституту експертизи сортів рослин (відповідальний секретар ради), а також представники підрозділів міністерств, в т.ч. голова Держдепартаменту інтелектуальної власності.   27.07.2005 боротьба з піратством Проблемами глобального піратства у США опікуватиметься спеціальний чиновник Президент США Джордж Буш створив в своїй адміністрації спеціальну посаду з питань боротьби з глобальним піратством та підробками американських товарів, починаючи від голівудських фільмів до запасних частин автомобілів. Про це у п'ятницю, 22 липня повідомив міністр торгівлі США Карлос Гутьєрес. Керуватиме боротьбою з порушеннями прав інтелектуальної власності Кріс Ізраель, який досі обіймав посаду заступника міністра торгівлі. Раніше К.Ізраель працював у медіакомпанії Time Warner Inc.   27.07.2005 вступ до СОТ Президент Віктор Ющенко підписав зміни до закону про диски Президент Віктор Ющенко підписав Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо впорядкування операцій, пов'язаних з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування, обладнання та сировини для їх виробництва)" Текст закону № 2734-IV від 6 липня ц.р. у понеділок, 26 липня розміщено на офіційному веб-сайті глави держави.   22.07.2005 легалізація ПЗ ДДІВ підписав угоду з ABBYY Україна Вдруге за липень-місяць Держдепартамент інтелектуальної власності підписав угоду про співробітництво з представництвом іноземного виробника програмного забезпечення. У п'ятницю, 22 липня, такий договір підписано з ТОВ АБІ Україна, що входить в групу шести компаній ABBYY - виробника програмного забезпечення в галузі лінгвістики, семантики, обробки текстів і систем оптичного розпізнавання символів. За повідомленням прес-служби ДДІВ, найважливішим напрямком співробітництва ДДІВ і ABBYY Україна стануть заходи, спрямовані на посилення захисту авторських прав на комп'ютерні програми, інформування громадськості про необхідність дотримання таких прав і відповідальність за їх порушення, а також забезпечення використання в державному, корпоративному та приватному секторі виключно ліцензійних комп'ютерних програм. Микола Паладій, голова ДДІВ, висловив сподівання, що підписання цієї Угоди стане ще одним кроком до подолання проблеми неправомірного використання програмних продуктів в нашій країні і буде сприяти забезпеченню європейського рівня захисту прав інтелектуальної власності на комп'ютерні програми. Віталій Тищенко, гендиректор ABBYY Україна, відзначив, що з боку держави є явні сигнали, що свідчать про серйозність намір ів досягти в питаннях захисту інтелектуальної власності європейських стандартів. У партнерстві з ДДІВ компанія має намір активніше про вадити свою антипіратську діяльність. 5 липня ц.р. Держдепартамент підписав угоду про співробітництво з представництвом іншого іноземного виробника програмного забезпечення, Novell. Тоді у ДДІВ повідомили, що подібні переговори також ініційовані компанією IBM.   22.07.2005 вступ до СОТ Ціни на диски із записом зростуть - Всесвітній банк Після знищення піратської діяльності відповідно до Закону про захист інтелектуальної власності на початковомсу етапі в Україні виникне проблема дорожнечі інтелектуальних продуктів. Про це за повідомленням Трибуни у четвер, 21 липня, повідомив головний економіст представництва Всесвітнього банку в Україні, Білорусі та Молдові Марк Девіс. М.Девіс відзначив, що потрібен певний час і мають сформуватися певні ринкові інструменти для того, щоб українські виробники інтелектуального продукту отримали відчутну користь від дотримання прав інтелектуальної власності. Разом з тим, Віктор Заєць, директор Eurostar, вітчизняної мережі магазинів аудіо- та відеопродукції, скептично оцінив можливість суттєвого подорожчання цін на диски із записом, так само як і ефективність боротьби з аудіопіратством. Для того, щоб мати змогу конкурувати з дешевшою піратською продукцією, іноземні музичні лейбли змушені погоджуватися на значно нижчі розміри роялті для того, щоб конкурувати з дешевшими піратськими дисками. На думку В. Зайця, навіть за відсутності промислового виробництва піратських дисків, висока ціна на ліцензійні, призведе до зростання ввезення дисків з Росії та "кухонного" піратства, тобто тиражування дисків CD-R в домашніх умовах за допомогою комп'ютерної техніки. Силові методи боротьби з музичним піратством, за словами керівника Євростар -"є вчорашнім днем", а вирішити проблему можуть тільки економічні важелі, в тому числі, доступна ціна на ліцензійні диски.   21.07.2005 інновації Мінпромполітики стало головним з інновацій в промисловості Президент України визначив Міністерство промислової політики спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади із забезпечення реалізації державної інноваційної політики у сфері промисловості. Про це йдеться в указі глави держави від 19 липня ц.р. про внесення змін до положення про Мінпромполітики. Забезпечення реалізації державної інноваційної політики у сфері промисловості віднесено до основних завдань міністерства. Згідно з указом, міністерствo відтепер також подаватиме уряду пропозиції щодо пріоритетних напрямів інноваційної діяльності у сфері промисловості, державних інноваційних програм і необхідних обсягів бюджетних коштів для їх кредитування, створюватиме спеціалізовані державні інноваційні фінансово- кредитні установи для здійснення фінансової підтримки зазначених програм, затверджуватиме порядок формування і використання коштів спеціалізованими державними інноваційними фінансово-кредитними установами, які належать до сфери його управління, забезпечуватиме проведення конкурсного відбору пріоритетних інноваційних проектів і здійснення фінансової підтримки цих проектів у межах коштів, передбачених держбюджетом. Мінпрополітики також виступатиме замовником та забезпечуватиме проведення державної науково-технічної експертизи інноваційних програм, проектів та об'єктів інтелектуальної власності у сфері промисловості та в межах своєї компетенції організовуватиме підвищення кваліфікації спеціалістів у сфері інноваційної діяльності. Президент доручив Кабінету Міністрів у місячний строк вирішити питання про передачу в управління Мінпрополітики Української державної інноваційної компанії. Мінпромполітики хоче cтати головним з інновацій - колегія міністерства від 31.05.05   21.07.2005 колізійні норми Ющенко підписав закон про міжнародне приватне право Президент України Віктор Ющенко підписав Закон України "Про міжнародне приватне право", який встановлює порядок урегулювання приватноправових відносин, пов' язаних із інозменими правопорядками, в тому числі щодо прав інтелектуальної власності. Відповідно до закону, прийнятого Верховною Радою 23 червня ц.р., приватноправовими є відносини, які ґрунтуються на засадах юридичної рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності, суб'єктами яких є фізичні та юридичні особи. Розділ IV закону присвячений колізійним нормам щодо прав інтелектуальної власності, тобто нормам, що визначають право якої держави може бути застосоване до правовідносин з іноземним елементом. Згідно зі статтями розділу, до правочинів (угод), предметом яких є право інтелектуальної власності, застосовується право, що визначається згідно з відповідними правилами цього Закону. А до правовідносин у сфері захисту прав інтелектуальної власності застосовується право держави, у якій вимагається захист цих прав. Законом вносяться зміни до низки законодавчих актів. Зокрема, його норми доповнюватимуть Цивільний процесуальний кодекс щодо порядку провадження у цивільних справах та Сімейний кодекс - щодо порядку усиновлення дітей відповідно. Закон набирає чинності з 1 вересня ц.р.   20.07.2005 інновації Інноваціями та інвестиціями в Украну займеться фінансист Президент України Віктор Ющенко призначив голову Державного агентства України з інвестицій та інновацій. Згідно з указом глави держави від 19 липня 2005 року, нове агентство очолив Віктор Івченко. При цьому самого Агентства з інвестицій та інновацій не існує. Пізніше, як повідомила Ліга, Президент підписав указ, що передбачає створення такого агентства. 55-річний Віктор Івченко очолює Національний депозитарій, що опікується цінними паперами, а також спостережну раду Агентства інфраструктури фондового ринку. З грудня 1996 року по червень 2004 Івченко працював членом Державної комісії з цінних паперів і фондового ринку. Він також є чоловіком Віри Ульянченко, народного депутата, керівника апарату фракції "Наша Україна", яку називають однією з найближчих соратниць Віктора Ющенка.   20.07.2005 колективне управління Єврокомісія - за пан-європейську систему управління правами Європейська комісія запропонувала надати організаціям колективного управління країн-членів ЄС право збирати винагороду за онлайнове використання об'єктів авторського права і суміжних на території всього Євросоюзу. Про це йдеться у зверненні Єврокомісії до Європарламенту та Європейського комітету з питань економiчного та соціального розвитку, опублікованому 7 липня.   Комісія заявила, що зростання легального онлайнового контенту стримує існуюча система міжнародного управління авторськими та суміжними правами. У результаті, за підсумками минулого року, онлайнове використання об'єктів таких прав принесло у Європі €27,2 млн, що в кілька разів менше, аніж у США (приблизно € 207 млн). "Відсутність пан-європейських ліцензій на використання об'єктів авторського права і суміжних прав перешкоджає європейським онлайновим сервісам стрибнути вгору," – сказав Чарлі МакКріві, комісар ЄС з питань внутрішнього ринку. - "Ось чому ми пропонуємо створити все-європейське очищення авторських і суміжних прав. Це модель, за якої творча спільнота Європи отримуватиме левову частку у доходах отриманих онлайн." Єврокомісія пропонує повний перегляд існуючої в Європі структури управління колективними правами за використання творів і записів онлайн. Зокрема, передбачено надати правовласникам можливість передавати повноваження з управління правами будь-якій організації колективного управління в ЄС. Така система, на думку Комісії, збільшить конкуренцію в управлінні правами на території ЄС та збільшить дохід правовласників.   20.07.2005 патенти Авторські свідоцтва СРСР замінять на патенти Міністерство юстиції України зареєструвало наказ МОН "Про затвердження Інструкції про порядок видачі патенту України на винахід, що охороняється авторським свідоцтвом СРСР" . Наказ набирає чинності 26 липня 2005 року.   Затвердженою наказом МОН від 29.06.2005 № 387 Інструкцією регламентується порядок видачі патенту України на винахід, що охороняється авторським свідоцтвом СРСР, та визначаються вимоги до клопотання про видачу такого патенту та порядок його розгляду. Зокрема, для отримання патенту потрібно: подати клопотання та певні документи до Укрпатенту та сплатити збір . Клопотання розглядається протягом одного місяця. У разі відповідності клопотання та доданих до нього документів вимогам Інструкції заявнику надсилаються рішення про видачу патенту та рішення про припинення дії відповідного свідоцтва СРСР в Україні. Відомості про видачу патенту, а також про припинення дії в Україні відповідного свідоцтва СРСР підлягають опублікуванню в офіційному бюлетені "Промислова власність". Патент дійсний протягом 20 років від дати подання заявки на видачу свідоцтва СРСР.   18.07.2005 інновації Уряд поверне пільги технопаркам - Ніколаєнко Питання інноваційної політики, що мали бути розглянуті Кабінетом Міністрів 13 липня, перенесено на окреме засідання уряду, яке проходитиме під головуванням Юлії Тимошенко. Про це повідомив міністр освіти і науки України Станіслав Ніколаєнко в інтерв'ю тижневику "Дзеркало тижня".   За словами міністра, "уже є домовленість щодо двох моментів — буде скасовано митний збір на ввезене устаткування й матеріали для технопарків і запроваджено нульову ставку ПДВ". Тижнем раніше міністр обіцяв, що 13 липня уряд перегляне своє ставлення до науки, технопарків, інноваційної політики.   18.07.2005 піратство Поляк віз додому з України 2000 дисків з польськими фільмами 2 тисячі дисків з художніми фільмами польською мовою намагався вивезти з України додому громадянин Польщі. При проведенні митного контролю його автомобіля на рава-руські митники знайшли диски у трьох сумках з особистими речами, обладнаних подвійним дном. Про це у понеділок, 18 липня, повідомила прес-служба ДМС України.   Митники склали протокол про порушення митних правил та вилучили диски. Їх вартість оцінено в 40 тисяч гривень. У той же час, не уточнюється вид вилучених дисків (CD-R чи СD) та чи є ці примірники фільмів контрафактними. Як повідомила начальник департаменту ДМС Катерина Шелепова, у другому кварталі ц.р. українські митники затримали 281 тисячу неліцензійних дисків. Митники затримали партію контрафакту, який українець намагався вивезти до Польщі   14.07.2005 піратство IFPI задоволена змінами до закону про диски Маркіян Перетятко Міжнародна федерація фонографічної індустрії привітала прийняття Україною змін до закону про диски. У повідомленні IFPI, поширеному 7 липня, відзначено, що ухвалені Верховною радою зміни приводять закон до необхідного рівня. Це, з точки зору IFPI допоможе Україні вступити до Світової організації торгівлі.   Джон Кеннеді, президент Федерації, сказав: "Масштабне піратство в Україні серйозно стримувало іноземні інвестиції в сферу авторського права. Ми тепло вітаємо рішення українського парламенту посилити закон щодо виробників CD і приборкати епідемію піратства в країні. Закон та його реалізація, ймовірно, матимуть позитивний внесок у намаганнях України щодо вступу до СОТ." Стефан Кравчик, заступник регіонального директора у Європі сказав: "Це дуже добрі новини для музичної індустрії в Україні та у всьому світі. Україніські та зарубіжні виконавці, автори пісень, звукозаписуючі лейбли та розповсюджувачі втрачали мільйони доларів через процвітаюче піратство. На думку Кравчика, прийняття закону свідчить, що Президент Ющенко та його адміністрація серйозно налаштовані щодо подолання піратства та підтримки зростання легальної індустрії". Верховна Рада 6 червня прийняла в цілому проект закону "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо впорядкування операцій, пов'язаних з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування, обладнання та сировини для їх виробництва)". Документом встановлюється спеціальна кримінальна відповідальність за незаконний обіг дисків, розширюються можливості органів контролю та скасовується вимога наявності спеціальних ідентифікаційних кодів на дисках, що ввозяться в Україну. Українські урядовці також одностайно стверджують, що ухвалення змін відкрило шлях до вступу України до Світової організації торгівлі. При цьому, як визнає сам автор законодавчої ініціативи, народний депутат Сергій Осика, цей проект взагалі не є "питанням СОТ", а виконанням зобов'язань за певними угодами щодо ліквідації в державі "чорного ринку краденого". Юрій Скрипко, директор заводу з виробництва дисків Росток-CD і керівник асоціації, яка об'єднує 4 діючі в Україні заводи з виробництва дисків, розкритикував відсутність у законі юридичної відповідальності особи, за заявою якої може проводитися перевірка. За його словами, така особа повинна відповідати у разі, якщо порушення не буде виявлено. - Під час перевірки з усіх машин беруть примірники дисків або матриць, що змушує зупиняти роботу підприємства і завдає збитків. А пану Осиці - до «лампочки». – сказав Ю.Скрипко. Керівник "Ростка-CD" впевнений: українські заводи безпідставно звинувачують у виробництві піратських дисків. "Нам ніколи займатися піратством. Ми завантажені легальними замовленнями". – сказав він в інтерв'ю кореспонденту "Інтелектуальної власності".   13.07.2005 патенти Microsoft надасть знижку 60% для українських шкіл Міністр освіти і науки України Станіслав Ніколаєнко домовився з віце-президентом Microsoft Памелою Пасмен про зниження компанією Microsoft в середньому на 60% вартості програмного забезпечення для закладів освіти. Про це повідомила прес-служба МОН посилаючись на зустріч міністра з віце-президентом Microsoft у Сіетлі, США, під час саміту з питань "школи майбутнього". Згідно з повідомленням, компанія Microsoft сприятиме виключенню України зі "Списку 301", про що до Держдепартаменту США направить лист.   Раніше директор Microsoft Україна Валерій Лановенко повідомив, що в рамках легалізації програмного забезпечення Microsoft в українських держструктурах (в тому числі державних навчальних закладах), компанія пропонувати середню знижку у розмірі 60% від базових цін. На думку Валерія Єлізар’єва, керівника представництва Novell, Міністерство освіти і науки може на подібних умовах закуповувати аналoгічні програмні продукти інших розробників без додаткових переговорів. "Novell надає школам приблизно такі ж знижки на програмне забезпечення", – каже він. – "Для цього не треба їхати на переговори аж у Сіетл." В.Єлізар’єв також повідомив, що Novell на сьогодні має наміри передавати українським вузам своє програмне забезпечення безкоштовно, для навчання його використанню. Зокрема, відповідні переговори ведуться з НТУ КПІ.   11.07.2005 патенти Європарламент відхилив директиву з патентування ПЗ Після трьох років гострих політичних та дипломатичних дебатів ідея гармонізувати практику патентування програмного забезпечення в ЄС зазнала поразки. Європейський парламент 6 липня відхилив проект директиви 648 голосами "проти", і тільки 14 "за" при 18, які утрималися.   Такий результат не був несподіваним: остаточний проект директиви після допрацювання настільки відрізнявся від оригінальної версії, поданої у лютому 2002 року, що його не підтримували ні опоненти ідеї патентування, ані її прихильники. Так, опоненти патентування ПЗ, Фундація за вільну інформаційну інфраструктуру (Foundation for a Free Information Infrastructure) назвала рішення європарламенту "великою перемогою" проти ризику монополізації ринку функціональних характеристик та бізнес методів великими компаніями. З іншого боку, Європейська асоціація інформаційних систем (European Industry Association for Information Systems), яка об'єднує такі високотехнологічні компанії як Canon, HP, Nokia та Philips, і в цілому підтримувала прийняття ідею патентування ПЗ, також привітала відхилення проекту директиви. "Це розумне рішення, що дозволяє уникнути законодавчого звуження сфери патентування в Європі" – сказав гендиректор Асоцiації Марк МакГанн. Єврокомісія перед голосуванням парламету оголосила, що не пропонуватиме інший проект чи нову редакцію цього проекту директиви, у разі відхилення запропонованого. Директива щодо патентування винаходів, які можуть бути впровадженні за допомогою комп'ютерів (computer - implemented inventions) мала на меті гармонізувати практику патентування у цій сфері, яка суттєво відрізняється у різних країнах-членах ЄС у той же час захищаючи Європу від більш ліберального підходу до патентування ПЗ, який використовують у США.   7.07.2005 боротьба з піратством Росія: суд дав пірату 2,5 роки умовно і наказав заплатити мільйон рублів правовласникам Центральний районний суд Челябінська засудив 5 липня приватного підприємця Михайла Проломова до 2,5 років умовно та штрафу в розмірі 150 тисяч рублів, власника п'яти магазинів з продажу аудіовідеопродукції і програмного забезпечення у цьому російському місті на Уралі, повідомляє Regnum.   Понад мільйон рублів підприємець зобов'язаний виплатити компаніям, права яких він порушив. Більшу частину цих коштів має отримати ТОВ "НПП "Гарант-Сервис" - 760 тисяч рублів. Також суд наказав знищити частину вилученої у М. Проломова продукції на суму близько 2 мільйони рублів. Ініціатором справи виступила Уральська асоціація захисту авторських прав та інтелектуальної власності. За словами її директора Валерія Струніна, цей судовий розгляд став найбільш тривалим в історії асоціації. Експертиза понад 5 тисяч вилучених одиниць контрафакту тривала більше року, а сам судовий процес йшов півроку. Під час оголошення вироку левову частку часу зайняло перерахування контрафактних дисків і касет. Прокурор вимагав засудити підприємця до реального ув'язнення, однак суд призначив йому умовний термін, врахувавши серед пом'якшувальних обставин і той факт, що підсудний працює інструктором у спортивному клубі.   6.07.2005 організації мовлення Нацрада хоче перевірити канал Enter Music на предмет дотримання авторських прав Національна рада з питань телебачення і радіомовлення вимагає, щоб телеканал ENTER MUSIC надав угоду, укладену з MTV для її на аналізу щодо правомірності використання об'єктів авторського права та суміжних прав. Про це в інтерв'ю Телекритиці повідомила член Нацради Тетяна Лебедєва.   За її словами, для Нацради в інформації про те, що канал ENTER MUSIC збирається ретранслювати програми каналу "MTV Россия" є питання щодо авторського права, оскільки "крім "MTV Россия", є ще MTV Networks, який підписує угоди з деякими нашими кабельними каналами, але - напряму". "Наскільки я розумію, ситуація така: "MTV Россия" не має права трансляції на Україну, таке право має тільки MTV Networks. І наскільки мені відомо, ситуація, що склалася, їх дуже бентежить." - сказала Т.Лебедєва. За інформацією Телекритики, представники MTV Networks в Україні відмовилися коментувати ситуацію до остаточного її з'ясування. Раніше менеджери ENTER MUSIC повідомили, що їм вдалося отримати ліцензію відомого телевиробника. Генеральний продюсер телеканала ENTER Music Юрій Молчанов каже, що не знає ні про яку реакцію міжнародного MTV із приводу використання логотипа: "У рамках контракту цей пункт обговорений, і його опрацювали ретельно всі сторони договору. По-друге, мені, чесно кажучи, не дозовсім зрозуміло, чому в пресі виникло стільки шуму через логотип. Адже знак (лого) MTV - це, у першу чергу, логотип бренду, а не окремо узятого телеканала. Всесвітньо відомого бренда – виробника кращого розважального продукту для ТВ, у якого ми в рамках законодавства закупили серію програм для показу. І якщо в когось виникає конкурентний страх - так це вже зовсім інша історія". – цитує його слова Профиль-Украина.   6.07.2005 вступ до СОТ Законопроект про диски прийнято Верховна Рада підтримала Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо впорядкування операцій, пов'язаних з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування, обладнання та сировини для їх виробництва)".   Документ передбачає посилення повноважень контролюючих та правоохоронних органів щодо виробників дисків, а також скасовує вимогу наявності спеціальних ідентифікаційних кодів для імпортних CD та DVD. За проект № 7032 проголосував 261 депутат. "Проти" голосували комуністи. Не голосували члени фракцій СДПУ (о) та "Регіони України" (за винятком одного депутата, який підтримав проект). Подарунок до дня народження Джорджа Буша? Сьогоднішньому, успішному для уряду, голосуванню щодо законопроекту, передували два невдалих впродовж останніх двох місяців. Прийняти документ депутати погодилися тільки на останньому пленарному тижні сесії. До речі, у першому читанні проект також було прийнято "в останній момент", коли Віктор Ющенко перебував з візитом у США. Саме Сполучені Штати, з якими досі не підписано протокол, потрібний для вступу України до СОТ, найбільше наполягали на ухваленні зазначеного проекту. Прийняття цих змін також було умовою США для скасування торговельних санкцій проти України. Якраз 6 липня відзначав свій 59-ий день народження американський Президент Джордж Буш. Але, очевидно, не з цієї причини розгляд законопроектів стосовно вступу до СОТ з вівторка, 5 липня, перенесли на наступний день. Тоді спікер Володимир Литвин закрив засідання, на якому так і не розглядався пакет щодо СОТ, сказавши, що робота парламенту неможлива, оскільки блокується трибуна. До того ж, всупереч домовленості урядовців з керівниками парламентських фракцій та груп, розгляд та голосування проектів щодо вступу до СОТ у середу відбувалося не пакетом, а окремо. 5 липня четверо депутатів, в т. ч. голова підкомітету з питань інтелектуальної власності комуніст Михайло Родіонов, внесли проекти постанов Верховної Ради про неприйнятність проекту № 7032. На їх думку, проект суперечив низці норм Конституції та законів, а також був внесений на розгляд з порушенням вимог регламенту. Однак, проекти цих постанов відхили, після чого проект про диски став першим ухваленим у середу документом з усіх, що стосувалися СОТ. CША готові скасувати санкції проти України в разі остаточного схвалення змін до закону про диски Парламент не схвалив закон про диски і з другої спроби Проект закону про диски розглянуть не раніше 31 травня Верховна Рада прийняла закон про диски в першому читанні   5.07.2005 легалізація ПЗ Novell оформив стосунки з ДДІВ Маркіян Перетятко Держдепартамент інтелектуальної власності та представництво компанії Novell, американського виробника програмного забезпечення, підписали рамкову угоду про співробітництво. У п'ятницю, 1 липня, ДДІВ та Novell домовилися доклacти зусиль "для розвитку технічного, інформаційного, наукового, освітнього, інтелектуального співробітництва". Конкретні проекти на виконання договору оформлюватимуться окремими угодами.   Сторони домовилися обмінюватися комплексом інформації стосовно розвитку ринку ПЗ в Україні, боротьби з порушеннями прав інтелектуальної власності, вдосконалення галузевого законодавства, а також взаємодіяти в процесі легалізації продуктів Novell в органах державної влади. Компанія, серед іншого, пообіцяла допомагати в навчанні співробітників державних органів, проведенні інформаційних та громадських заходів з питань захисту прав на комп'ютерні програми. ДДІВ надаватиме представництву Novell "неконфіденційну інформацію щодо стану використання та легалізації комп'ютерних програм" в органах виконавчої влади і "незаборонену законодавством частину інформації" щодо потреб таких органів у продуктах Novell. Крім того, згідно з п. f ст. IV договору керівництву компанії надано право "термінового та позачергового прийому керівництвом Держдепартаменту". "Ми маємо надію, що підписання цієї угоди стане ще одним кроком до подолання проблеми неправомірного використання програмних продуктів у нашій країні шляхом заміни неліцензійних примірників програм на ліцензійні у відповідності до вимог законодавства про авторське право", - цитує прес-служба ДДІВ слова голови Держдепартаменту Миколи Паладія, який підписав угоду. Валерій Єлізар'єв, керівник представництва Novell в Україні, що підписав угоду від імені компанії, в інтерв'ю кореспонденту "Інтелектуальної власності" відзначив, що підписання угоди є продовженням спільної роботи з ДДІВ, розпочатої восени минулого року, і не пов'язане з укладенням договору про легалізацію продуктів Мicrosoft. Втім, він висловив сподівання, що досвід Microsoft вдасться використати при укладенні за посередництва ДДІВ договору про легалізацію в органах державної влади продуктів Novell. Альтернатива продуктам Microsoft в державних органах? Компанія Novell, Inc., яка традиційно cпеціалізувалася на виробництві програмного забезпечення для комп'ютерних мереж, останнім часом розширила спектр своєї діяльності. Зокрема, тепер Novell пропонує продукти та сервіси для комп'ютерів - "робочих станцій". Розроблені на основі відкритих програм Linux, такі продукти можуть працювати на різних платформах (Microsoft, Linux тощо). За словами В.Єлізар'єва, саме такі рішення Novell є альтернативою відповідним програмам Microsoft і можуть дати державним органам можливість вибору платформ і напрямків розвитку своїх інформаційних систем відповідно до потреб чи бюджетних можливостей. Затвердження конкретних програм співпраці Novell з ДДІВ, на думку керівника представництва компанії, відбудеться не раніше осені. В.Єлізар'єв неохоче говорить, які напрямки співпраці будуть першими. Поки, за його словами, йдеться про обмін інформацією та підтримку роботи Держдепартаменту щодо легалізації програмного забезпечення в органах державної влади. Як повідомили в ДДІВ, на сьогодні процес підписання з Держдепартаментом подібних угод про співпрацю також ініціюють інші закордонні виробники програмного забезпечення, зокрема ABBYY та ІBM. Novell використає наявні в неї патенти для захисту програм з відкритим кодом МОН та Microsoft нарешті оголосили про підписання місяць тому угоди   5.07.2005 колективне управління Три регіональні організації колективного управління стануть всеукраїнськими. Або припинять існування. Маркіян Перетятко Втретє за останні два роки Міністерство освіти і науки визначає додаткові вимоги до створення та діяльності організацій колективного управління авторськими та суміжними майновими правами (ОКУП). Наприкінці червня ц.р. набрали чинності зміни до відповідного наказу МОН. Дев'ять ОКУП, які знаходяться на обліку, мають півроку, щоб внести необхідні зміни у свою роботу і документи. Інакше їм загрожують санкції аж до зняття з обліку, що тягне за собою втрату права управляти майновими правами.   МОН спростив систему звітності для ОКУП. Йдеться, зокрема, про інформацію щодо укладення договорів з іншими ОКУП, та про управління правами. Відтепер звіти будуть подаватися організаціями тричі, а не п'ять разів на рік (квартальні звіти замінили піврічні, плюс річний звіт). Згідно з новим наказом організація може бути взята на облік, якщо її членами є суб‘єкти авторських чи суміжних прав, які передали свої права в управління цій організації. Змінами до наказу МОН також уточнено процедуру зняття ОКУП з обліку. За порушення вимог законодавства рішенням Держдепартаменту інтелектуальної власності можуть бути застосовані попередження, тимчасова заборона (зупинення) права ОКУП на укладання договорів та зняття з організації з обліку, що має наслідком фактичне припинення її існування як ОКУП. "Раніше Держдепартамент міг просто зняти ОКУП з обліку. Тепер розписано, що це має бути певна процедура: попередження, призупинення діяльності і тільки тоді зняття [з обліку]", – сказала Валентина Троцька, фахівець ДДІВ з колективного управління під час Координаційної ради з питань авторського права і суміжних прав 24 червня ц.р. Однак, найбільш вагома зміна полягає в тому, що ОКУП може бути взята на облік, тільки якщо вона поширює свою діяльність на територію всієї України і має місцеві осередки або представництва в більшості областей України. Як повідомили у ДДІВ, у зв'язку з новими вимогами щодо поширення діяльності на територію всієї України трьом ОКУП з місцевим статусом доведеться вносити зміни до своїх статутів. Це стосується двох київських ОКУП - Об'єднання правоволодарів у сфері образотворчого мистецтва та архітектурної діяльності "Статус" та Агентства охорони прав виконавців – а також луганської Спілки авторів України. У Держдепартаменті вважають, що організація повинна мати всеукраїнський статус, оскільки ОКУП з місцевим статусом обмежена територією відповідної адміністративно-територіальної одиниці або регіону. Якщо, наприклад, твори автора, який передав повноваження на управління його правами такій організації, будуть використовуватися поза межами відповідної адміністративно-територіальної одиниці або регіону, організація не матиме повноважень щодо збору винагороди, належної автору. Проте Агентство охорони прав виконавців, за словами його голови Юрія Білака, вже створило осередки у 16 областях і ДДІВ буде не вправі знімати Агентство з обліку. - Цей наказ не може відмінити рішення обласного управління юстиції про реєстрацію [Агентства як об'єднання громадян]. А якщо ми зареєстровані, [ДДІВ] не вправі відмовити в постановці на облік, - сказав Ю.Білак. За його словами, вимога всеукраїнського статусу ОКУП суперечить закону про авторське право і суміжні права, у якому "про це не сказано ні слова". Наразі ДДІВ не може дійти згоди з Міністерством юстиції, яке здійснює реєстрацію об'єднань громадян щодо вимог до організацій колективного управління, які прагнуть отримати статус всеукраїнських об'єднань. - За останні кілька років не змінилося законодавство. Змінилося його тлумачення Міністерством юстиції, - каже Ю.Білак. - Виходить, що ті [ОКУП], які вже створені законні, а ті, що зараз будуть створюватися – ні. Він сподіваєтсья, що в новій редакції закону про авторське право і суміжні права в це питання буде внесено ясність. Перша не-Київська ОКУП Спілка авторів України, що перебуває на обліку з 23 травня ц.р., стала першою ОКУП без офісу в столиці. Втім, його, ймовірно, буде створено до кінця року. І для того, щоб уникнути зняття з обліку, спілка займається створенням осередків. Як повідомив Михайло Палагута, керівник луганської ОКУП, її засновниками стали автори телепередач обласного об'днання "Луганське кабельне телебачення", де М.Палагута працює помічником гендиректора. "Ми знаходимося поруч із кордоном з Росією і в нас щотижня бувають російські зірки", – сказав керівник с пілки. Крім збирання винагороди з гастролей російських естрадних виконавців, луганська ОКУП також планує зосередитися на роботі з місцевими телеорганізаціями. На думку М.Палагути, ОКУП з центру "покривали дуже малий відсоток" користувачів Луганська. "Ми охоплюємо телевізійників, з якими часто бачимося на нарадах". – відзначив М.Палагута.   4.07.2005 вступ до СОТ Тимошенко домовилася про третю спробу голосування за законопроектом про диски - у пакеті Члени спеціально створеної робочої групи, до складу якої увійшли представники парламентських груп та фракцій, а також урядовці, визнали необхідність голосування на останньому сесійному тижні поточної парламентської сесії пакетів законопроектів стосовно вступу України до CОТ, в т.ч. законопроекту про диски. Про це повідомила журналістам після засідання робочої групи 1 липня прем'єр-міністр Юлія Тимошенко. За її словами, всі законопроекти погоджені і будуть голосуватися пакетом.   За словами Юлії Тимошенко, за результатами засідання робочої групи було підписано протокол домовленості. Згідно з ним, члени робочої групи, по-перше, визнають необхідність голосувати законопроекти щодо вступу до СОТ та щодо житлового будівництва до кінця нинішньої парламентської сесії (до 8 липня), по-друге, підтримати пакетне голосування в повному обсязі і, по-третє, звернутися до депутатів і фракцій з проханням підтримати названі законопроекти. "Всі учасники робочої групи поставили свою згоду під даним протоколом. Лише один депутат утримався та один вніс зауваження, які можна вирішити в оперативному порядку",- зазначила Юлія Тимошенко. Прем'єр-міністр повідомила, що проекти постанов про пакетне голосування законопроектів щодо СОТ та житлового будівництва підготовлені і передані до парламенту. При цьому, за її словами, ці постанови підтримані підписами лідерів більшості фракцій Верховної Ради. "Тобто рівень консолідації, який відбувся, дає всі можливості сподіватися, що ці законопроекти будуть проголосовані найближчим часом", цитує слова прем'єра Укрінформ.   1.07.2005 авторське право Замість штрафів - рекомендації з дотримання закону Розробити методичні рекомендації виконання операторами кабельного мовлення законодавства про авторське право домовилися учасники круглого столу у Львові- місцеві кабельники та представники правоохоронних органів.   За інформацією газети Поступ, круглий стіл було організовано 29 червня Західноукраїнською гільдією операторів кабельного телебачення після того, як підрозділ служби боротьби з економічними злочинами МВС розпочав перевірки кабельників на предмет дотримання законодавства про авторське право. В УБЕЗ кажуть, що причиною перевірок є скарга від каналу "Дискавері", керівництво якого вважає, що їхні програми в Україні транслюють безоплатно. Під час перевірок правоохоронці вимагають надання кабельниками інформації про кількість абонентів чи розташування мережі, необхідної для визначення розміру шкоди правовласникам, а отже, і для вирішення питання про порушення кримінальної справи. Львівські кабельники наполягають, що це комерційна таємниця, розголошення якої завдасть шкоди їхній діяльності. На думку операторів кабельного телебачення, чинний закон про авторське право "важким для розуміння", внаслідок чого "можуть виникати несвідомі порушення" з їх боку. У Західноукраїнській гільдії операторів КТБ, до якої входять 33 підприємства, кажуть, що їїчлени платять справно. Так, каналам "Дискавері", "Євроспорт", "Енімал пленет" кабельники відраховують по 14 центів з кожного глядача щомісяця. Наступ на "піратів" ("Львівська газета" від 2.06.05)     відтворення розміщених на цьому веб-сайті матеріалів без попереднього письмового дозволу редакції журналу "Інтелектуальна власність" заборонене     © ТОВ "Аспект-2003", 2005 e-mail: journal@intelvlas.com.ua, тел.: 8 (044) 200-88-58